{"id":17418,"date":"2025-05-23T09:22:58","date_gmt":"2025-05-23T02:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/chinaesim.com\/?p=17418"},"modified":"2025-06-26T10:01:40","modified_gmt":"2025-06-26T03:01:40","slug":"lebara-chine-itinerance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinaesim.com\/fr\/lebara-chine-itinerance\/","title":{"rendered":"Itin\u00e9rance Lebara Chine : guide complet"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rester connect\u00e9 en Chine n\u00e9cessite une pr\u00e9paration particuli\u00e8re en raison de la censure stricte d&rsquo;Internet (Grand Firewall) et du paysage unique des t\u00e9l\u00e9communications. Lebara propose des solutions d&rsquo;itin\u00e9rance pratiques pour la Chine gr\u00e2ce \u00e0 des options pr\u00e9pay\u00e9es et des options de paiement \u00e0 l&rsquo;utilisation, mais avec des limitations notables. Ce guide examine les forfaits d&rsquo;itin\u00e9rance de Lebara en Chine, leur valeur ajout\u00e9e par rapport aux alternatives et les \u00e9tapes de pr\u00e9paration essentielles pour vous assurer une connectivit\u00e9 fiable pour la navigation, la traduction et la communication tout au long de votre voyage en Chine.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/chinaesim.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/lebara-roaming-china-1024x683.png\" alt=\"Itin\u00e9rance Lebara Chine : guide complet\" class=\"wp-image-17419\" srcset=\"https:\/\/chinaesim.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/lebara-roaming-china-1024x683.png 1024w, https:\/\/chinaesim.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/lebara-roaming-china-300x200.png 300w, https:\/\/chinaesim.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/lebara-roaming-china-768x512.png 768w, https:\/\/chinaesim.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/lebara-roaming-china-570x380.png 570w, https:\/\/chinaesim.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/lebara-roaming-china.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I. Lebara fonctionne-t-il en Chine ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oui<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.lebara.com\/en\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lebara<\/a> prend en charge l&rsquo;itin\u00e9rance en Chine et se connecte \u00e0 des r\u00e9seaux partenaires tels que China Mobile et China Unicom pour fournir des appels, des SMS et des donn\u00e9es mobiles. Cependant, l&rsquo;itin\u00e9rance n&rsquo;est pas automatique et doit \u00eatre activ\u00e9e via l&rsquo;une des options suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Forfaits d&rsquo;itin\u00e9rance (recommand\u00e9s pour la plupart des voyageurs)<\/li>\n\n\n\n<li>Tarifs \u00e0 la carte (PAYG) (tr\u00e8s co\u00fbteux)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lebara utilise la technologie GSM compatible avec les r\u00e9seaux chinois, mais la qualit\u00e9 du service varie entre les centres urbains et les zones rurales. La couverture est g\u00e9n\u00e9ralement excellente dans les grandes villes comme P\u00e9kin, Shanghai et Guangzhou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Points importants \u00e0 prendre en compte avant d&rsquo;utiliser Lebara en Chine :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;itin\u00e9rance doit \u00eatre activ\u00e9e manuellement avant le voyage<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es sont nettement plus ch\u00e8res que les options locales<\/li>\n\n\n\n<li>Le Grand Firewall bloque l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 de nombreux services occidentaux<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">II. Options d&rsquo;itin\u00e9rance avec Lebara en Chine<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Options d&rsquo;itin\u00e9rance (option recommand\u00e9e)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lebara propose des forfaits d&rsquo;itin\u00e9rance pr\u00e9pay\u00e9s qui offrent des co\u00fbts pr\u00e9visibles et des forfaits raisonnables :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Forfait (Plan)<\/strong><\/th><th><strong>Prix (Price)<\/strong><\/th><th><strong>Validit\u00e9 (Validity)<\/strong><\/th><th><strong>Donn\u00e9es (Data)<\/strong><\/th><th><strong>Appels (Calls)<\/strong><\/th><th><strong>SMS (Texts)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Suppl\u00e9ment 8 jours (8-Day Add-On)<\/td><td>\u00a310<\/td><td>8 jours<\/td><td>1 Go<\/td><td>50 minutes (entrants\/sortants)<\/td><td>50 SMS<\/td><\/tr><tr><td>Suppl\u00e9ment 15 jours (15-Day Add-On)<\/td><td>\u00a320<\/td><td>15 jours<\/td><td>2,5 Go<\/td><td>100 minutes (entrants\/sortants)<\/td><td>100 SMS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces options doivent \u00eatre activ\u00e9es manuellement via l&rsquo;application ou le site web de Lebara avant le d\u00e9part. Une fois activ\u00e9es, votre t\u00e9l\u00e9phone se connecte automatiquement aux r\u00e9seaux partenaires chinois d\u00e8s votre arriv\u00e9e. Les options sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es aux touristes ou aux voyageurs d&rsquo;affaires effectuant des s\u00e9jours courts et qui ont besoin de co\u00fbts de connectivit\u00e9 pr\u00e9visibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avantages des options d&rsquo;itin\u00e9rance :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tarifs fixes pour \u00e9viter les mauvaises surprises<\/li>\n\n\n\n<li>Pas besoin de changer de carte SIM<\/li>\n\n\n\n<li>Conservez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone habituel<\/li>\n\n\n\n<li>Forfaits pr\u00e9d\u00e9finis pour une meilleure planification budg\u00e9taire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarifs \u00e0 la carte (PAYG)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans option, les tarifs d&rsquo;itin\u00e9rance standard de Lebara s&rsquo;appliquent, qui sont prohibitifs :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Service (Service)<\/strong><\/th><th><strong>Co\u00fbt (Cost)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Donn\u00e9es mobiles (Mobile Data)<\/td><td>\u00a393\/Go<\/td><\/tr><tr><td>Appels entrants (Incoming Calls)<\/td><td>Gratuit<\/td><\/tr><tr><td>Appels sortants (vers le Royaume-Uni) (Outgoing Calls to UK)<\/td><td>\u00a30,25\/min<\/td><\/tr><tr><td>Appels sortants (autres) (Outgoing Calls Others)<\/td><td>\u00a31,99\/min<\/td><\/tr><tr><td>SMS entrants (Incoming SMS)<\/td><td>Gratuit<\/td><\/tr><tr><td>SMS sortants (Royaume-Uni) (Outgoing SMS UK)<\/td><td>\u00a30,19\/SMS<\/td><\/tr><tr><td>SMS sortants (Monde) (Outgoing SMS Global)<\/td><td>\u00a30,49\/SMS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">III. Compatibilit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9phones en Chine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Chine utilise principalement les r\u00e9seaux GSM et LTE, ce qui rend la plupart des smartphones modernes compatibles. Lebara fonctionne sur la technologie GSM (et non CDMA), ce qui garantit une large compatibilit\u00e9 avec les r\u00e9seaux chinois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de partir, assurez-vous que votre appareil :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>est d\u00e9bloqu\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>prend en charge les bandes LTE 1, 3 et 41 (ce qui est le cas de la plupart des t\u00e9l\u00e9phones modernes)<\/li>\n\n\n\n<li>a l&rsquo;itin\u00e9rance activ\u00e9e dans les param\u00e8tres<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les utilisateurs de t\u00e9l\u00e9phones \u00e0 double SIM ont un avantage, car ils peuvent conserver leur connexion Lebara pour les appels\/SMS tout en utilisant une carte SIM chinoise locale pour b\u00e9n\u00e9ficier de donn\u00e9es plus abordables. Cette approche hybride offre une excellente flexibilit\u00e9 aux voyageurs d&rsquo;affaires qui doivent rester joignables sur leur num\u00e9ro habituel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">IV. Alternatives \u00e0 l&rsquo;itin\u00e9rance Lebara en Chine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les options suppl\u00e9mentaires de Lebara offrent une connectivit\u00e9 pratique, plusieurs alternatives sont plus avantageuses, en particulier pour les s\u00e9jours plus longs ou les utilisations intensives de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cartes SIM chinoises locales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disponibles aupr\u00e8s de China Mobile, China Unicom et China Telecom dans les a\u00e9roports, les magasins de proximit\u00e9 et les boutiques officielles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co\u00fbt : environ 50 \u00e0 100 yuans (environ 5 \u00e0 12 livres sterling) pour des forfaits de 10 \u00e0 20 Go de donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantages :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Extr\u00eamement abordable par rapport \u00e0 l&rsquo;itin\u00e9rance<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s rapide et fiable au r\u00e9seau<\/li>\n\n\n\n<li>Excellente couverture dans toute la Chine<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inconv\u00e9nients :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Passeport requis pour l&rsquo;enregistrement<\/li>\n\n\n\n<li>Barri\u00e8re linguistique importante pour les personnes ne parlant pas chinois<\/li>\n\n\n\n<li>Soumis \u00e0 la m\u00eame censure que les services d&rsquo;itin\u00e9rance<\/li>\n\n\n\n<li>Changement temporaire de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">eSIM (eSIM pour les voyages internationaux)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cartes SIM num\u00e9riques qui peuvent \u00eatre install\u00e9es \u00e0 distance si votre appareil prend en charge la technologie eSIM. Vous pouvez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 <a href=\"https:\/\/chinaesim.com\/esim\/china-unlimited-data\/\">Chinaesim<\/a> pour vos voyages en Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co\u00fbt : \u00e0 partir de 7,00 $ selon le forfait de donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantages :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aucun \u00e9change de carte SIM physique n\u00e9cessaire<\/li>\n\n\n\n<li>Activation facile via uncode QR<\/li>\n\n\n\n<li>Peut \u00eatre achet\u00e9e et install\u00e9e avant le voyage<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inconv\u00e9nients :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Souvent plus ch\u00e8re que les cartes SIM physiques locales<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9cessite toujours un VPN pour contourner la censure<\/li>\n\n\n\n<li>Limit\u00e9e aux appareils r\u00e9cents compatibles avec l&rsquo;eSIM<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Appareils Wi-Fi de poche<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotspots portables pouvant \u00eatre lou\u00e9s avant votre voyage ou dans les a\u00e9roports chinois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co\u00fbt : environ 5 \u00e0 10 \u00a3 par jour<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantages :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Partagez votre connexion avec plusieurs appareils<\/li>\n\n\n\n<li>Aucune installation de carte SIM requise<\/li>\n\n\n\n<li>Id\u00e9al pour les familles ou les groupes voyageant ensemble<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inconv\u00e9nients :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00e9cessite une recharge r\u00e9guli\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9n\u00e9ralement plus lent qu&rsquo;un acc\u00e8s direct par carte SIM<\/li>\n\n\n\n<li>Appareil suppl\u00e9mentaire \u00e0 transporter et \u00e0 entretenir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wi-Fi public<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disponible dans les h\u00f4tels, les caf\u00e9s, les a\u00e9roports et certains espaces publics.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gratuit<\/li>\n\n\n\n<li>Largement disponible dans les zones urbaines<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inconv\u00e9nients<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Souvent peu fiable et lent<\/li>\n\n\n\n<li>Probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 avec les r\u00e9seaux publics<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone chinois pour la v\u00e9rification<\/li>\n\n\n\n<li>Enti\u00e8rement soumis \u00e0 la censure<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VI. Comment activer et utiliser l&rsquo;itin\u00e9rance Lebara en Chine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour activer l&rsquo;itin\u00e9rance Lebara en Chine, vous devez suivre plusieurs \u00e9tapes avant votre d\u00e9part :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Connectez-vous \u00e0 votre compte Lebara via le site web ou l&rsquo;application mobile<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e9dez aux param\u00e8tres d&rsquo;itin\u00e9rance et activez l&rsquo;itin\u00e9rance internationale<\/li>\n\n\n\n<li>Achetez le forfait d&rsquo;itin\u00e9rance suppl\u00e9mentaire de votre choix (8 jours ou 15 jours)<\/li>\n\n\n\n<li>Red\u00e9marrez votre t\u00e9l\u00e9phone apr\u00e8s votre arriv\u00e9e en Chine<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez la connexion \u00e0 China Mobile ou China Unicom<\/li>\n\n\n\n<li>Surveillez votre consommation via l&rsquo;application Lebara pour \u00e9viter de d\u00e9passer votre forfait<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois votre forfait suppl\u00e9mentaire expir\u00e9, vous passerez automatiquement aux tarifs Pay-As-You-Go (93 \u00a3\/Go), sauf si vous achetez un autre forfait suppl\u00e9mentaire. Configurez des rappels dans votre calendrier pour \u00e9viter cette situation co\u00fbteuse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VII. Conseils avant de voyager en Chine avec Lebara<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une bonne pr\u00e9paration avant de voyager en Chine avec Lebara am\u00e9liorera consid\u00e9rablement votre exp\u00e9rience de connectivit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Activez l&rsquo;itin\u00e9rance avant votre d\u00e9part<\/strong> : les restrictions Internet en Chine rendent difficile l&rsquo;acc\u00e8s au site web\/\u00e0 l&rsquo;application Lebara une fois sur place.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Achetez un forfait suppl\u00e9mentaire \u00e0 l&rsquo;avance<\/strong> : \u00e9vitez les tarifs PAYG extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s qui s&rsquo;accumulent rapidement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Installez un VPN fiable avant votre arriv\u00e9e<\/strong> : t\u00e9l\u00e9chargez et testez plusieurs options, car la Chine bloque activement les services VPN.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9chargez les applications indispensables<\/strong> : WeChat, les cartes hors ligne et les outils de traduction sont indispensables pour se d\u00e9placer en Chine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Envisagez un t\u00e9l\u00e9phone double SIM<\/strong> : combinez la commodit\u00e9 de votre num\u00e9ro personnel avec des donn\u00e9es locales abordables.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Emportez une batterie externe<\/strong> : l&rsquo;utilisation d&rsquo;un VPN, la navigation et la traduction r\u00e9duisent consid\u00e9rablement l&rsquo;autonomie de la batterie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9chargez du contenu hors ligne<\/strong> : assurez-vous que les cartes, les traductions et les documents sont disponibles sans Internet.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rester connect\u00e9 en Chine n\u00e9cessite une pr\u00e9paration particuli\u00e8re en raison de la censure stricte d&rsquo;Internet (Grand Firewall) et du paysage unique des t\u00e9l\u00e9communications. Lebara propose des solutions d&rsquo;itin\u00e9rance pratiques pour la Chine gr\u00e2ce \u00e0 des options pr\u00e9pay\u00e9es et des options de paiement \u00e0 l&rsquo;utilisation, mais avec des limitations notables. Ce guide examine les forfaits d&rsquo;itin\u00e9rance [&#8230;]\n","protected":false},"author":25,"featured_media":17419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-17418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinaesim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinaesim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinaesim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaesim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaesim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinaesim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaesim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinaesim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaesim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaesim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}